Long Distance - Langer Atem
Eine Abenteuer-Story. Die Handlung ist in Deutsch, die Dialoge in Englisch - so versteht man die Handlung und lernt Englisch
ganz nebenbei. Schwierige Wörter werden erklärt, die Vokabelangaben orientieren sich dabei an den wichtigsten
Schulbüchern der 5. und 6. Klasse.
ZUM INHALT:
Mark und Luisa sind Langstreckenläufer und werden vom Verband zu einem zweiwöchigen Training nach Wales geschickt. Luisa steckt dauernd mit Jamie zusammen, bei dem sie wohnt und mit dem sie sich offenbar gut versteht. Marks eigene Gastgeberfamilie dagegen kann man vergessen. Bei einem Tagesausflug in die Umgebung hat Mark endgültig die Nase voll und verschwindet einfach im Wald. Aber Luisa und Jamie gehen hinter ihm her - nicht ahnend, dass sie alle drei mitten in ein gefährliches Abenteuer hineinschlittern.
»Diese Abenteuergeschichte aus der Reihe der deutsch-englischen Lektüren für junge Leser halte ich für eine der am besten gelungenen. Es werden realistische Situationen geschildert (Schüler-/Sportleraustausch), die Geschichte ist spannend erzählt, es gibt drei starke und doch wirklichkeitsnahe Hauptpersonen. Die englischen Dialoge sind logisch in den deutschen Text eingebaut. Das Vokabular ist absolut alltagstauglich. Hier stimmt einfach alles.«
(Besprechung in Internet-Portal)
Englisch-Deutsch ab 12
ISBN 978-3468-20541-5
